See шпатлёвка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёв",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строительство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. шпатлевать, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "шпатлёвка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпатлевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпатлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шпатлёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"существительные"
],
"word": "шпатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"существительные"
],
"word": "шпатлевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"существительные"
],
"word": "шпатлёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"прилагательные"
],
"word": "шпатлёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"прилагательные"
],
"word": "шпательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"глаголы"
],
"word": "шпатлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"глаголы"
],
"word": "зашпатлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"глаголы"
],
"word": "прошпатлевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Материалы для подготовительных операций поверхности к отделке ― отбеливатели, красители, порозаполнители, грунтовки, замазки, шпатлевки.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"то же, что шпаклёвка; материал для замазывания, выравнивания поверхностей"
],
"id": "ru-шпатлёвка-ru-noun-4twCOu4d",
"raw_glosses": [
"строит. то же, что шпаклёвка; материал для замазывания, выравнивания поверхностей"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Палынская Т З, Тина Захаровна Палынская",
"date": "2011",
"ref": "Палынская Т З, Тина Захаровна Палынская, «Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции», 2011 г.",
"text": "Заделайте стыки между плитами (если они есть): зашпатлюйте шов, поверх шпатлевки положите марлевую полосу, вторично зашпатлюйте шов и зачистите поверхность шкуркой (рис . 4 .7) .",
"title": "Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции"
}
],
"glosses": [
"слой такого материала"
],
"id": "ru-шпатлёвка-ru-noun-s~YAkdG0",
"raw_glosses": [
"строит. слой такого материала"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Долгов",
"ref": "В. А. Долгов, «Тепловозы ТЭМ1 и ТЭМ2»",
"text": "Для выравнивания окрашенной поверхности и улучшения внешнего вида покрытия производится сначала местная шпатлевка отдельных углублений и раковин, а затем сплошная шпатлевка по всей поверхности. Эта операция …",
"title": "Тепловозы ТЭМ1 и ТЭМ2"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. шпатлевать"
],
"id": "ru-шпатлёвка-ru-noun-LZkVotzS",
"raw_glosses": [
"строит. действие по значению гл. шпатлевать"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈtlʲɵfkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпаклёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "шпадлевка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал",
"word": "puttying"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал",
"word": "putty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал",
"word": "crack filler"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "материал",
"word": "rinzaffo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "материал",
"word": "rinzaffatura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал",
"word": "шпаклювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал",
"word": "шпаклівка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал",
"word": "кит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "материал",
"word": "rebouchage"
}
],
"word": "шпатлёвка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Материалы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ёв",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Строительство/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. шпатлевать, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "шпатлёвка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпатлёвке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпатлёвках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замазка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпатлевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпатлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шпатлёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"существительные"
],
"word": "шпатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"существительные"
],
"word": "шпатлевание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"существительные"
],
"word": "шпатлёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"прилагательные"
],
"word": "шпатлёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"прилагательные"
],
"word": "шпательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"глаголы"
],
"word": "шпатлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"глаголы"
],
"word": "зашпатлевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -шпатлj-/-шпатель-",
"глаголы"
],
"word": "прошпатлевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Материалы для подготовительных операций поверхности к отделке ― отбеливатели, красители, порозаполнители, грунтовки, замазки, шпатлевки.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"то же, что шпаклёвка; материал для замазывания, выравнивания поверхностей"
],
"raw_glosses": [
"строит. то же, что шпаклёвка; материал для замазывания, выравнивания поверхностей"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Палынская Т З, Тина Захаровна Палынская",
"date": "2011",
"ref": "Палынская Т З, Тина Захаровна Палынская, «Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции», 2011 г.",
"text": "Заделайте стыки между плитами (если они есть): зашпатлюйте шов, поверх шпатлевки положите марлевую полосу, вторично зашпатлюйте шов и зачистите поверхность шкуркой (рис . 4 .7) .",
"title": "Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции"
}
],
"glosses": [
"слой такого материала"
],
"raw_glosses": [
"строит. слой такого материала"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Долгов",
"ref": "В. А. Долгов, «Тепловозы ТЭМ1 и ТЭМ2»",
"text": "Для выравнивания окрашенной поверхности и улучшения внешнего вида покрытия производится сначала местная шпатлевка отдельных углублений и раковин, а затем сплошная шпатлевка по всей поверхности. Эта операция …",
"title": "Тепловозы ТЭМ1 и ТЭМ2"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. шпатлевать"
],
"raw_glosses": [
"строит. действие по значению гл. шпатлевать"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈtlʲɵfkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпаклёвка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "шпадлевка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал",
"word": "puttying"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал",
"word": "putty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "материал",
"word": "crack filler"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "материал",
"word": "rinzaffo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "материал",
"word": "rinzaffatura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал",
"word": "шпаклювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал",
"word": "шпаклівка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "материал",
"word": "кит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "материал",
"word": "rebouchage"
}
],
"word": "шпатлёвка"
}
Download raw JSONL data for шпатлёвка meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.